Entrada Liberada

Se recuerda que la entrada para la Jornada de Estudios Japoneses se encuentra completamente liberada. Se le pide al público en general respetar el horario de inicio y término de cada mòdulo para no interrumpir con el normal desarrollo de este encuentro.

La Organización.

Horario Jornada.

La Jornada de Estudios Japoneses se dividirá en cinco módulos. Iniciándose a las 10hrs y concluyendo a las 18:30hrs. Se les pide a los conferencistas llegar al menos diez minutos antes del inicio de su módulo.

10 – 11:30: Módulo 1:
Apertura (Agustín Letelier)
Historia:
- P. Iacobelli: "Síntesis de los primeros años de la migración japonesa en Latinoamérica"
- Patricia Palma: “Indios del Xapón: primeras migraciones japonesas al virreinato del Perú”
- Ariel Takeda: “Fundamentos socio-culturales e históricos de los "japoneses chilenos"
- Juan Carlos Flores: “El Sustrato del pensamiento modernizador, nacionalista y secularizador: Las Escuelas Rangaku, Kokugaku y los Estudios Confucianos”

11:30 – 1145: Preguntas

11: 45 – 12:00: café.

12:00 – 13:00: Módulo 2
C. Política:
-Rodrigo Juri: “Characteristics of the decreasing growing rates in the Japanese population”.
-Rosa Isabel Basaure: “Posibles escenarios de la modificación del articulo 9 de la Constitución japonesa referente a las fuerzas de defensa, en su relación con la Comunidad Internacional”
-Jaime Pinto: “La reconfiguración de los lazos sino-nipones y su devenir político-económico”
-Andrea Quezada: “Diálogo intercultural y modelos de negociación: hacia la profundización de las relaciones bilaterales entre Japón y Chile”

13: 00 – 13: 15: preguntas.

13: 15 – 14: 00: almuerzo.

14: 00 – 15hrs: Módulo 3
Traducción y Literatura:
- Juan Luis Perello: “Dificultades en la traducción del japonés al español”
- S. Palacios: “Traducción del cuento "The Day Before" de Shusaku Endo: Análisis, comentarios y proyecciones”
- María de los Ángeles Escandón: “Presencia y vigencia de la tradición cultural japonesa en el teatro ritual Noh”

15: 00 – 15:10: preguntas.

15: 10 – 16: 30: Módulo 4
Estética:
- Claudia Lira:
- Pamela Pantoja: “Danza Butoh en Chile Manifestaciones de una estética contestataria”
- M.Carolina. Larrea: “Washi: Tradición y Desarrollo”.
- Gabriel Larenas: “Kawabata y el Premio Nóbel”

16: 30 – 16: 45: café.

16:45 – 18:00: módulo 5.
- Nicolás. Alfaro: “El camino del Zazen: Una mirada estética a la postura del zazen en el Budismo Zen”
- Carmen Luz Maturana: “Una aproximación semiótica al arte del Bunraku”
- Eduardo Ferry: “La Guerra y la Bomba Atómica como discurso expresivo en el Cine de Animación.”
- M. Chandía: “Influencias de la Cultura Japonesa en la Juventud Chilena Y cómo aprovecharlas educativamente.”
- María José Delpiano: “Tres momentos del proceso de modernización en las artes visuales japonesas: la restauración meiji, el grupo gutai y la escena pos Hirohito.”

18: 00 -18:30: preguntas y cierre.
C. Lira, P. Iacobelli.

Almuerzo en la Jornada

Para el día de la Jornada, el restaurante Miyako ofrece dos alternativas de menú en formato (o)bentoo.

Alternativa 1: $ 3.850
incluye: - California Sake - Del Chef Maki - Nigiri Sake.

Alternativa 2:$ 5.000
incluye: - Avocado Roll - California Ebi - Nigiri del Chef.

A las personas interesadas en alguna de estas alternativas, deben inscribirse vía email con los organizadores para realizar el pedido al restaurante.

Los Organizadores.